Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlüsselfigur

[ˈʃlʏsəlˌfiˌɡuːɐ̯]
По слогам schlüs|sel|fi|gu|er
§ Грамматика
Genitiv
der Schlüsselfigur
Plural
die Schlüsselfiguren
§Значения
ключевая фигура
Eine Person, die eine entscheidende oder zentrale Rolle in einem bestimmten Prozess, einer Organisation oder einem Ereignis spielt.
Человек, играющий решающую роль в каком-либо процессе.
нейтральное
  1. Er gilt als eine Schlüsselfigur in der politischen Debatte.
    — Он считается ключевой фигурой в политических дебатах.
  2. Ohne diese Schlüsselfiguren wäre das Projekt gescheitert.
    — Без этих ключевых фигур проект бы провалился.
ключевой элемент
Ein zentrales Element oder ein wichtiges Bauteil, das für das Funktionieren eines Systems unerlässlich ist.
Центральный компонент, необходимый для работы системы.
терминологическое
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die neue Software ist eine Schlüsselfigur unserer digitalen Strategie.
    — Новое программное обеспечение является ключевым элементом нашей цифровой стратегии.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке