Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schmach

[ʃmax]
§ Грамматика
Genitiv
der Schmach
Plural
§Значения
позор, бесчестие
Ein tiefes Gefühl der Schande, Erniedrigung oder des öffentlichen Ehrverlusts.
Чувство глубокого стыда или унижения.
возвышенное
  1. Die Schmach überkam ihn in diesem Moment.
    — Позор охватил его в этот момент.
  2. Er konnte die Schmach kaum ertragen.
    — Он едва мог вынести этот позор.
Синонимы
dieSchande·dieDemütigung·dieInfamie
позорное пятно, бесчестие
Eine schändliche Tat oder ein Ereignis, das den Ruf dauerhaft beschädigt.
Действие или событие, наносящее вред репутации.
возвышенное
  1. Diese Tat war eine ewige Schmach für die Familie.
    — Этот поступок стал вечным позором для семьи.
  2. Die Niederlage brachte der Nation große Schmach.
    — Поражение принесло нации великое бесчестие.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmachgefühl
чувство позора
Schmachtat
позорный поступок
§Однокоренные
schmachvoll
позорный, бесчестный
beschmachten
поносить, позорить
§Связанные слова
dieEhre·dieVergeltung·dieRüge

Сообщить об ошибке