Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schmelzprozess

[ˈʃmɛlt͡sproˌt͡sɛs]
По слогам schmelz|pro|zess
§ Грамматика
Genitiv
des Schmelzprozesses
Plural
die Schmelzprozesse
§Значения
процесс плавления
Ein physikalischer Vorgang, bei dem ein Stoff durch Wärmezufuhr von einem festen in einen flüssigen Zustand übergeht.
Физический процесс перехода вещества из твердого состояния в жидкое.
нейтральное
  1. Der Schmelzprozess des Eisens erfordert extrem hohe Temperaturen.
    — Процесс плавления железа требует чрезвычайно высоких температур.
  2. Man kann den Schmelzprozess unter dem Mikroskop beobachten.
    — Можно наблюдать процесс плавления под микроскопом.
Синонимы
Schmelzvorgang·Schmelzverfahren
процесс слияния
Ein metaphorischer Vorgang der Verschmelzung oder Vereinigung verschiedener Elemente oder Ideen.
Переносный процесс объединения или синтеза различных элементов.
возвышенное
  1. Der kulturelle Schmelzprozess prägt die moderne Gesellschaft.
    — Процесс слияния культур формирует современное общество.
  2. Ein langsamer Schmelzprozess der alten Traditionen begann.
    — Начался медленный процесс слияния старых традиций.
§Сложные слова
Hochtemperatur-Schmelzprozess
высокотемпературный процесс плавления
Schmelzprozesssteuerung
управление процессом плавления
Schmelzprozessdauer
продолжительность процесса плавления
Schmelzprozessoptimierung
оптимизация процесса плавления
§Однокоренные
schmelzen
плавиться, таять
Schmelze
расплав, плавление
geschmolzen
расплавленный
Prozess
процесс
§Связанные слова
Phasenübergang·Verflüssigung·Aggregatzustand