Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schmelzvorgang

[ˈʃmɛlt͡sˌfoːɐ̯ˌɡaŋ]
По слогам schmel|zvo|rang
§ Грамматика
Genitiv
des Schmelzvorgangs
Plural
die Schmelzvorgänge
§Значения
процесс плавления
Der physikalische Prozess, bei dem ein fester Stoff durch Wärmezufuhr in den flüssigen Zustand übergeht.
Физический процесс перехода вещества из твердого состояния в жидкое.
нейтральное
  1. Der Schmelzvorgang des Eisens erfordert extrem hohe Temperaturen.
    — Процесс плавления железа требует чрезвычайно высоких температур.
  2. Man kann den Schmelzvorgang im Labor genau beobachten.
    — В лаборатории можно точно наблюдать за процессом плавления.
Синонимы
Schmelzprozess·Schmelzphase
процесс разложения, распада
Ein metaphorischer Vorgang, bei dem Strukturen oder feste Bestandteile unter Druck oder Einfluss aufgelöst werden.
Переносное значение: постепенное разрушение или растворение чего-либо.
возвышенное
  1. Der langsame Schmelzvorgang der alten gesellschaftlichen Strukturen begann.
    — Начался медленный процесс разложения старых социальных структур.
§Сложные слова
Schmelzvorgangskontrolle
контроль процесса плавления
Hochtemperatur-Schmelzvorgang
высокотемпературный процесс плавления
Schmelzvorgangsrate
скорость процесса плавления
unvollständiger Schmelzvorgang
неполный процесс плавления
Schmelzvorgangssteuerung
управление процессом плавления
§Однокоренные
schmelzen
плавиться, таять
Schmelze
расплав, плавление
schmelzbar
плавкий
Vorgang
процесс, ход событий
geschmolzen
расплавленный
§Связанные слова
Phasenübergang·Aggregatzustand·Verflüssigung