Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schmierseife

[ˈʃmiːɐ̯ˌzaɪ̯fə]
По слогам schmier|sei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schmierseife
Plural
die Schmierseifen
§Значения
soft soap, liquid soap
Eine einfache, oft preisgünstige Seife zur Reinigung, die meist flüssig oder als weiche Masse vorliegt.
A simple soap for cleaning, often in liquid or soft form.
нейтральное
  1. Er wusch sich die Hände mit einer einfachen Schmierseife.
    — He washed his hands with a simple soft soap.
  2. Die Schmierseife in der Küche ist fast leer.
    — The liquid soap in the kitchen is almost empty.
Синонимы
Weichseife·dieSeife
flattery, smooth talk
Eine unaufrichtige, schmeichlerische oder oberflächliche Art der Kommunikation, um jemanden zu beeinflussen.
Insincere, flattering manner of communication.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Seine Worte waren reine Schmierseife, um den Chef zu beeindrucken.
    — His words were pure flattery to impress the boss.
  2. Ich kann diese Schmierseife nicht mehr ertragen.
    — I can no longer stand this smooth talk.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Schmierseifenflasche
soft soap bottle
Schmierseifenlauge
soft soap solution
Schmierseifenrest
remnant of soft soap
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке