Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmuddel

[ˈʃmʊdəl]
По слогам schmud|del
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuddels
Plural
die Schmuddels
§Значения
грязь, мазня
Schmutz, Dreck oder eine klebrige, unappetitliche Substanz.
Грязь, нечто грязное или липкое.
разговорное DE·N DE·W
  1. Überall auf dem Tisch klebt dieser Schmuddel.
    — По всему столу размазана эта грязь.
  2. Ich will den ganzen Schmuddel sofort wegwischen.
    — Я хочу немедленно стереть всю эту мазню.
Синонимы
Dreck·Schmutz·Schlamm
неряха, подонок
Eine Person, die als unordentlich, schmutzig oder moralisch fragwürdig gilt.
Грязный человек или человек с сомнительной репутацией.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er ist ein richtiger kleiner Schmuddel.
    — Он настоящий маленький неряха.
  2. Lass dich nicht von diesem Schmuddel beeinflussen.
    — Не позволяй этому подонку влиять на тебя.
§Сложные слова
Schmuddelzeug
всякая дрянь/грязь
Schmuddelarbeit
грязная работа
§Однокоренные
schmuddeln
пачкать, марать
schmuddelig
грязный, неопрятный
beschmuddeln
порочить, клеветать
§Связанные слова
Unrat·Dreck