Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmuddeln

[ˈʃmʊdəln]
По слогам schmud|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schmuddeln A— пачкать что-либо
„Er schmuddelte die Fenster mit seinen schmutzigen Fingern."
schmuddeln N— пачкать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmuddeln
Präteritum
schmuddelte
Partizip II
hat geschmuddelt
§Значения
пачкать, марать
Etwas mit Schmutz oder Dreck behaftet oder verschmutzt.
Загрязнять что-либо грязью или пятнами.
разговорное
  1. Das Kind hat seine ganze Hose geschmuddelt.
    — Ребенок весь испачкал свои штаны.
  2. Pass auf, dass du die Schrift nicht schmuddelst.
    — Следи за тем, чтобы не замарать надпись.
Синонимы
beschmutzen·verunreinigen·verschmieren
Антонимы
reinigen
работать небрежно, неряшливо
Unsauber oder unordentlich arbeiten oder sich verhalten.
Делать что-либо неаккуратно или нечистоплотно.
разговорное
  1. Er hat die ganze Arbeit nur geschmuddelt.
    — Он выполнил всю работу очень небрежно.
  2. Hör auf, in der Küche so zu schmuddeln!
    — Перестань так неряшливо работать на кухне!
действовать нечестно, вести себя неподобающе
In einem unanständigen oder moralisch fragwürdigen Sinne handeln.
Вести себя аморально или сомнительно.
разговорное
☞ Переносное значение: неэтичное поведение.
  1. Die Politiker haben in diesem Fall ordentlich geschmuddelt.
    — Политики в этом деле вели себя крайне нечестно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmuddele
du schmuddelst
er/sie/es schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie/Sie schmuddeln
Präteritum претеритум
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Imperativ императив
—
schmuddele (du)
—
schmuddeln wir
schmuddelt (ihr)
schmuddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmuddele
du schmuddelet
er/sie/es schmuddele
wir schmuddeln
ihr schmuddelet
sie/Sie schmuddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmuddelte
du schmuddeletest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeletet
sie/Sie schmuddelten
Partizip партицип
schmuddelnd Präsens
geschmuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmuddeln
zu schmuddeln
§Однокоренные
derSchmuddel
грязь, мазня
§Связанные слова
verschmutzen·kleckern·schlampig

Сообщить об ошибке