Schmuddelfilm

[ˈʃmʊdəlˌfɪlm]

По слогам schmud|del|film

§ Грамматика

Genitiv

des Schmuddelfilms

Plural

die Schmuddelfilme

§Значения

grimy film, blurry footage

Ein Film oder eine Aufnahme, die durch Schmutz, Unschärfe oder schlechte Qualität visuell beeinträchtigt ist.

A recording or footage that looks dirty or unclear due to defects.

разговорное

Die Kamera lieferte nur einen Schmuddelfilm ab.

— The camera only produced grimy footage.
Wegen der Linse haben wir einen Schmuddelfilm bekommen.

— Because of the lens, we got a blurry film.

Синонимы

sleazy movie, smutty film

Ein Film mit einer besonders schmutzigen, unhygienischen oder moralisch fragwürdigen Atmosphäre.

A movie with an unpleasant, indecent, or immoral theme.

разговорное

Ich möchte mir keinen solchen Schmuddelfilm ansehen.

— I don't want to watch such a sleazy movie.
Dieser Schmuddelfilm war wirklich geschmacklos.

— That smutty film was really tasteless.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные