Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schmähkritik

[ʃmɛːˈkriːtɪk]
По слогам schmäh|kri|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Schmähkritik
Plural
die Schmähkritiken
§Значения
оскорбительная критика, переход на личности
Eine Form der Kritik, die nicht auf sachlichen Argumenten beruht, sondern auf Beleidigungen, Spott oder Herabwürdigungen.
Критика, основанная на личных оскорблениях, а не на фактах.
нейтральное
  1. Die Debatte verfiel leider in reine Schmähkritik.
    — Дебаты, к сожалению, скатились к чистым оскорблениям.
  2. Man sollte sachlich bleiben und Schmähkritik vermeiden.
    — Следует оставаться объективным и избегать перехода на личности.
дискредитация через оскорбления
Die gezielte Verwendung von Schmähungen, um eine Person oder Gruppe öffentlich zu diskreditieren.
Использование оскорблений с целью подрыва репутации.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Der Anwalt klagte gegen die gezielte Schmähkritik in der Zeitung.
    — Адвокат подал в суд за целенаправленную дискредитацию в газете.
  2. Grenzt die Äußerung an Schmähkritik, ist sie rechtlich relevant.
    — Если высказывание граничит с оскорбительной критикой, оно имеет юридическое значение.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке