Schmähschrift

клеветническая листовка, оскорбительная публикация

Eine schriftliche Veröffentlichung, die darauf abzielt, eine Person oder Gruppe durch Beleidigungen oder Verleumdungen herabzusetzen.

Письменная публикация, направленная на оскорбление или очернение личности.

нейтральное

Der Politiker verklagte den Autor dieser Schmähschrift.

— Политик подал в суд на автора этой клеветнической листовки.
Diese Schmähschriften verbreiten Unwahrheiten über die Familie.

— Эти оскорбительные публикации распространяют неправду о семье.

Синонимы

диффамационный текст, клеветник

Ein Text, der primär dazu dient, jemanden öffentlich zu diffamieren oder zu verspotten.

Текст, используемый для публичного очернения.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Das Gericht untersagte die weitere Verbreitung der Schmähschrift.

— Суд запретил дальнейшее распространение этого диффамационного текста.