aptalca fikir, sarhoşluk fikri
Eine unüberlegte, törrichte oder spontane Idee, die man meist unter Alkoholeinfluss hat.
Alkol etkisi altında genellikle ortaya çıkan, düşünülmemiş, aptalca veya kendiliğinden gelen bir fikir.
-
Das war eine reine Schnapsidee, alles auf einmal zu kaufen.— Her şeyi tek seferde satın almak tamamen aptalca bir fikirdi.
-
Hör auf mit diesen Schnapsideen!— Bu saçma fikirlerden vazgeç artık!
-
Seine Reisepläne waren nur eine nächtliche Schnapsidee.— Seyahat planları sadece gece vakti aklına gelen bir saçma fikirdi.
Синонимы