Hirngespinst

[ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst]

По слогам hirn|ge|spinst

§ Грамматика

Genitiv

des Hirngespinsts

Plural

die Hirngespinste

§Значения

плод воображения, выдумка

Eine rein gedankliche Konstruktion, die keine Grundlage in der Realität hat.

Чисто ментальная конструкция, не имеющая под собой реальной основы.

нейтральное

Seine Theorie ist nichts als ein reines Hirngespinst.

— Его теория — не что иное, как чистый плод воображения.
Diese Verschwörungstheorie entpuppt sich als ein Hirngespinst.

— Эта теория заговора оказывается выдумкой.

Синонимы

фантазия, иллюзия

Eine Fantasie oder Einbildung, die oft als unrealistisch oder absurd empfunden wird.

Нечто воображаемое, часто воспринимаемое как нелепое или нереальное.

возвышенное

Das ist doch nur ein Hirngespinst deiner Fantasie.

— Это всего лишь фантазия твоего воображения.
Er verlor sich in seinen wilden Hirngespinsten.

— Он потерялся в своих диких иллюзиях.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова