дурна ідея, ідея під впливом алкоголю
Eine unüberlegte, törrichte oder spontane Idee, die man meist unter Alkoholeinfluss hat.
Нерозважена, дурна або спонтанна ідея, яку людина зазвичай має під впливом алкоголю.
-
Das war eine reine Schnapsidee, alles auf einmal zu kaufen.— Це була суцільна дурість — купувати все одразу.
-
Hör auf mit diesen Schnapsideen!— Припини з цими безглуздими ідеями!
-
Seine Reisepläne waren nur eine nächtliche Schnapsidee.— Його плани на подорож були лише нічною авантюрою.
Синонимы