Schneeball — WBuch

§Значения

снежок

Eine Kugel aus zusammengedrücktem Schnee.

Скатаный шар из снега.

нейтральное

Er formte einen großen Schneeball aus dem weichen Schnee.

— Он слепил большой снежок из мягкого снега.
Der Schneeball traf ihn direkt am Kopf.

— Снежок попал ему прямо в голову.

Синонимы

снежки (в игре)

Eine Form der Schneeballschlacht, bei der man mit Schneebällen wirft.

Использование снежков в игре.

нейтральное

эффект снежного кома

Ein Begriff aus der Finanzwelt für ein System, bei dem Gewinne reinvestiert werden.

Процесс, при котором малые изменения приводят к большим результатам.

терминологическое

☞ Используется как метафора.

Durch regelmäßige Sparraten entsteht ein Schneeball, der das Vermögen stetig wachsen lässt.

— Благодаря регулярным сбережениям возникает эффект снежного кома, который постоянно увеличивает капитал.