Schneechaos — WBuch

снежный хаос, транспортный коллапс из-за снега

Ein Zustand völliger Unordnung oder Verkehrsbehinderung, der durch starke Schneefälle verursacht wird.

Состояние беспорядка или затора на дорогах, вызванное обильным снегопадом.

нейтральное

Der Sturm verursachte ein großes Schneechaos auf den Autobahnen.

— Шторм вызвал огромный снежный хаос на автобанах.
Wegen des Schneechaos fielen viele Züge aus.

— Из-за снежного хаоса многие поезда отменили.
Die Stadt kämpft gegen das drohende Schneechaos.

— Город борется с надвигающимся снежным хаосом.

Синонимы

снежный беспорядок

Ein metaphorischer Zustand des Durcheinanders, der durch Schneemassen oder winterliche Bedingungen entsteht.

Общее состояние беспорядка, связанное со снегом.

нейтральное

Nach dem Sturm herrschte im Garten ein totales Schneechaos.

— После шторма в саду воцарился полный снежный беспорядок.