Schneechaos — WBuch

śnieżny chaos

Ein Zustand völliger Unordnung oder Verkehrsbehinderung, der durch starke Schneefälle verursacht wird.

Stan całkowitego nieładu lub utrudnienia w ruchu, spowodowany intensywnymi opadami śniegu.

нейтральное

Der Sturm verursachte ein großes Schneechaos auf den Autobahnen.

— Burza spowodowała wielki chaos śnieżny na autostradach.
Wegen des Schneechaos fielen viele Züge aus.

— Z powodu zamieci śnieżnej odwołano wiele pociągów.
Die Stadt kämpft gegen das drohende Schneechaos.

— Miasto walczy z nadchodzącym chaosem śnieżnym.

Синонимы

śnieżny bałagan

Ein metaphorischer Zustand des Durcheinanders, der durch Schneemassen oder winterliche Bedingungen entsteht.

Metaforyczny stan chaosu, który powstaje wskutek mas śniegu lub zimowych warunków.

нейтральное

Nach dem Sturm herrschte im Garten ein totales Schneechaos.

— Po burzy w ogrodzie panował całkowity śnieżny chaos.