Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schneehexe

[ˈʃneːˌhɛksə]
По слогам schne|e|hex|e
§ Грамматика
Genitiv
der Schneehexe
Plural
die Schneehexen
§Значения
bruja de la nieve
Eine fiktive oder mythologische weibliche Gestalt, die über magische Kräfte im Zusammenhang mit Schnee oder Kälte verfügt.
Una figura femenina ficticia o mitológica que posee poderes mágicos relacionados con la nieve o el frío.
нейтральное
  1. In dem Märchen kämpft der Held gegen die Schneehexe.
  2. Die Schneehexe beschwor einen gewaltigen Schneesturm herauf.
reina de hielo, mujer fría
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich sehr kalt, unnahbar oder gefühlskalt verhält.
Una denominación despectiva para una mujer que se comporta de manera muy fría, inaccesible o carente de sentimientos.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una personalidad distante.
  1. Sie behandelt ihre Mitarbeiter wie eine gefühllose Schneehexe.
  2. Niemand mag sie, denn sie ist eine wahre Schneehexe.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке