Schneetreiben

[ˈʃneːˌtraɪ̯bn̩]

По слогам schnee|trei|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Schneetreibens

Plural

§Значения

метель, снежная буря

Starker Wind, der Schnee aufwirbelt und über die Landschaft treibt.

Сильный ветер, который поднимает снег и несет его по поверхности.

нейтральное

Das heftige Schneetreiben machte die Sicht auf der Straße unmöglich.

— Сильная метель сделала видимость на дороге невозможной.
Wegen des Schneetreibens blieben die Züge heute stehen.

— Из-за снежной бури поезда сегодня остановились.

Синонимы

снежное смятение, суматоха

Ein heftiges, unkontrolliertes Treiben oder eine große Unruhe, oft metaphorisch im Zusammenhang mit Schnee.

Метафорическое обозначение сильного движения или беспорядка, связанного со снегом.

возвышенное