Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schneetreiben

[ˈʃneːˌtraɪ̯bn̩]
По слогам schnee|trei|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Schneetreibens
§Значения
zaspy śnieżne, zamieć śnieżna
Starker Wind, der Schnee aufwirbelt und über die Landschaft treibt.
Silny wiatr, który wznieca śnieg i rozwiewa go po krajobrazie.
нейтральное
  1. Das heftige Schneetreiben machte die Sicht auf der Straße unmöglich.
    — Gęsta śnieżyca uniemożliwiła widoczność na drodze.
  2. Wegen des Schneetreibens blieben die Züge heute stehen.
    — Z powodu zamieci śnieżnej dziś pociągi się zatrzymały.
śnieżna wrzawa, zamieszanie
Ein heftiges, unkontrolliertes Treiben oder eine große Unruhe, oft metaphorisch im Zusammenhang mit Schnee.
Gwałtowny, niekontrolowany ruch lub wielki zamęt, często metaforycznie w kontekście śniegu.
возвышенное
  1. Das wilde Schneetreiben der Kinder im Garten war zu hören.
    — Słychać było głośną zabawę dzieci na śniegu w ogrodzie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке