Schneewittchen

[ˈʃneːvɪtçən]

По слогам schnee|witt|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Schneewittchens

§Значения

Śnieżka

Die literarische Figur aus dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Postać literacka z baśni braci Grimm.

нейтральное

In dem alten Märchen trifft Schneewittchen auf sieben Zwerge.

— W starej baśni Śnieżka spotyka siedmiu krasnoludków.
Alle Kinder lieben die Geschichte von Schneewittchen.

— Wszystkie dzieci uwielbiają bajkę o Kopciuszku.

Синонимы

Śnieżka (metaforycznie)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr helle, reine oder makellose Person oder Sache.

Metaforyczne określenie na bardzo jasną, czystą lub nieskazitelną osobę lub rzecz.

возвышенное

☞ Często używane ironicznie lub poetycko.

Sie versuchte, mit ihrer makellosen Haut wie ein Schneewittchen zu wirken.

— Próbowała, by dzięki swojej nieskazitelnej skórze wyglądać jak Śnieżka.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова