Schneid

[ʃnaɪ̯t]

§ Грамматика

Genitiv

der Schneid

unüblich (meist als unzählbares Substantiv für Mut/Beherztheit verwendet)

§Значения

смелость, решительность

Die Fähigkeit oder der Mut, etwas Entschlossenes oder Kühnes zu tun.

Мужество или решимость действовать.

возвышенное

Er bewies im Kampf einen unglaublichen Schneid.

— В бою он проявил невероятную смелость.
Dafür fehlt ihr der nötige Schneid.

— Для этого ей не хватает необходимой решительности.

Синонимы

режущая боль, покалывание

Ein scharfer, stechender Schmerz oder ein brennendes Gefühl.

Острое, колющее ощущение.

нейтральное

Ein stechender Schneid durchfuhr seinen Rücken.

— Острая боль пронзила его спину.
Der kalte Wind verursachte einen Schneid in den Augen.

— Холодный ветер вызывал режущее ощущение в глазах.

§Идиомы

§Сложные слова

Schneidigkeit

решительность, дерзость

§Однокоренные

§Связанные слова