сопливый, шмыгающий носом
Eine Person, die aufgrund einer Erkältung oder Allergie ständig die Nase schnäuzt oder schnieft.
Человек, который постоянно шмыгает носом из-за простуды или аллергии.
☞ Используется в пренебрежительном или шутливом ключе.
-
Der kleine Schniefnase braucht dringend ein Taschentuch.— Маленькому шмыгающему носом срочно нужна салфетка.
-
Hör auf, du kleine Schniefnase, und iss dein Brot.— Перестань шмыгать, сопляк, и ешь свой хлеб.
-
Mit seiner roten Schniefnase saß er auf der Bank.— Он сидел на скамейке со своим красным шмыгающим носом.
Синонимы