Husten

[ˈhʊstn̩]

По слогам hus|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Hustens

Plural

§Значения

кашель

Ein reflexartiger Ausstoß von Luft aus der Lunge durch den Kehlkopf.

Рефлекторный выброс воздуха из легких через гортань.

нейтральное

Sein Husten wurde während der Nacht immer schlimmer.

— Его кашель ночью становился всё сильнее.
Ein trockener Husten kann ein Symptom sein.

— Сухой кашель может быть симптомом.
Sie unterdrückte einen lauten Husten im Unterricht.

— Она подавила громкий кашель на уроке.

Синонимы

кхе-кхе (имитация кашля)

Ein heftiges, unkontrolliertes Ausstoßen von Luft, oft als Ausdruck von Erregung oder Verlegenheit.

Имитация кашля для привлечения внимания или выражения неловкости.

нейтральное

Er räusperte sich mit einem kurzen Husten.

— Он откашлялся коротким кхе-кхе.
Ein höflicher Husten sollte die Aufmerksamkeit erregen.

— Вежливое кхе-кхе должно привлечь внимание.

Синонимы

§Идиомы