Schnitte — WBuch

§Значения

кусок

Eine dünne Scheibe, die von einem Ganzen abgeschnitten wurde.

Тонкий кусочек, отрезанный от целого.

Sie schnitt eine dicke Schnitte vom Käse ab.

— Она отрезала большой кусок сыра.
Jede Schnitte der Wurst war sehr dünn.

— Каждый кусочек колбасы был очень тонким.

бутерброд, ломтик хлеба

Eine Scheibe Brot, die mit Butter, Wurst oder Käse belegt ist.

Ломоть хлеба, на который намазано масло, колбаса или сыр.

Zum Frühstück esse ich eine Schnitte mit Käse.

— На завтрак я ем ломтик хлеба с сыром.
Die Kinder nahmen jeweils eine Schnitte mit in die Schule.

— Каждый ребенок взял с собой в школу по куску хлеба.

вафельный батончик

Ein süßes Gebäck aus Waffeln mit einer Füllung.

Сладкая выпечка из вафель с начинкой.

Er kaufte eine Schnitte mit Haselnusscreme.

— Он купил бутерброд с фундучным кремом.
Die Schnitte knackte beim ersten Bissen.

— При первом укусе хрустели кусочки.

симпатичная девушка

Eine junge, hübsche Frau (umgangssprachlich).

Молодая, красивая женщина (разговорное выражение).

Der Kellner sah einer hübschen Schnitte hinterher.

— Официант провожал взглядом симпатичную девушку.
Auf der Party waren viele junge Schnitten.

— На вечеринке было много симпатичных девушек.