Schnittmodell

модель перерізу, зображення перерізу

Eine grafische oder physische Darstellung eines Objekts, die durch einen gedachten Schnitt durch das Objekt entsteht.

Графічне або фізичне зображення об’єкта, яке утворюється внаслідок уявного перерізу цього об’єкта.

нейтральное

Der Architekt zeigt das Schnittmodell des Gebäudes.

— Архітектор показує зрізну модель будівлі.
In diesem Schnittmodell erkennt man die inneren Leitungen.

— На цій схемі видно внутрішні провідники.

структурна модель, концептуальна модель

Ein theoretisches oder vereinfachtes Modell, das die wesentlichen Merkmale eines komplexen Systems oder Prozesses veranschaulicht.

Теоретична або спрощена модель, яка ілюструє основні характеристики складної системи чи процесу.

терминологическое

Wir nutzen ein neues Schnittmodell für die Datenanalyse.

— Ми використовуємо нову модель розрізання для аналізу даних.
Das theoretische Schnittmodell hilft beim Verständnis der Abläufe.

— Теоретична модель перерізу допомагає зрозуміти відбуваються процеси.