Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnurrpfeiferei

[ˈʃnʊɐ̯pˌpfaɪ̯fəˌraɪ̯]
По слогам schnurrp|fei|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Schnurrpfeiferei
Plural
die Schnurrpfeifereien
§Значения
мурлыканье
Das Geräusch oder die Tätigkeit des Schnurrens, oft in einem spielerischen oder unkontrollierten Kontext.
Звук, издаваемый кошкой или другим существом при мурлыканье.
разговорное
  1. Die sanfte Schnurrpfeiferei der Katze beruhigte das Kind.
    — Мягкое мурлыканье кошки успокоило ребенка.
  2. Man hörte nur die leise Schnurrpfeiferei im Zimmer.
    — В комнате было слышно только тихое мурлыканье.
Синонимы
Schnurren·Gurren
свистопляска, свист
Ein lautstarkes, oft unharmonisches Pfeifen oder Summen.
Громкое, часто неприятное свистящее или гудящее звучание.
разговорное
  1. Seine laute Schnurrpfeiferei störte die ganze Nachbarschaft.
    — Его громкий свист беспокоил всех соседей.
  2. Die Schnurrpfeiferei des Windes klang sehr unheimlich.
    — Свистящий гул ветра звучал очень жутко.
§Сложные слова
Katzen-Schnurrpfeiferei
кошачье мурлыканье
Dauer-Schnurrpfeiferei
постоянное мурлыканье
§Однокоренные
schnurren
мурлыкать
schnurrend
мурлычущий
Schnurren
мурлыканье
§Связанные слова
Geräusch·Miau

Сообщить об ошибке