Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkelhaftigkeit

[ˈʃnœʁkəlˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkelhaftigkeit
Plural
§Значения
ornateness, scrollwork
Die Eigenschaft, durch übermäßige oder dekorative Schnörkel und geschwungene Linien gekennzeichnet zu sein.
The quality of being characterized by decorative curls and curved lines.
нейтральное
  1. Die Schnörkelhaftigkeit der Zeichnung beeindruckte die Betrachter.
    — The ornateness of the drawing impressed the viewers.
  2. Man bewunderte die Schnörkelhaftigkeit der barocken Architektur.
    — They admired the scrollwork of the Baroque architecture.
Синонимы
Verschnörkelung·Ornamentalität·dieZierlichkeit
floridness, verbosity
Die Tendenz zu einem übertriebenen, verschnörkelten oder unnötig komplizierten Stil in Sprache oder Kunst.
A tendency towards an excessively ornate or unnecessarily complicated style.
возвышенное
☞ Often used in a negative sense.
  1. Die Schnörkelhaftigkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
    — The floridness of his writing style makes understanding difficult.
  2. Kritiker bemängelten die übertriebene Schnörkelhaftigkeit des Textes.
    — Critics criticized the excessive verbosity of the text.
§Сложные слова
Schriftartenschnörkelhaftigkeit
ornateness of typeface
Stilschnörkelhaftigkeit
floridness of style
§Однокоренные
derSchnörkel
flourish, curl
schnörkeln
to flourish, to curl
schnörkelig
florid, curly
verschnörkeln
to embellish, to make florid
schnörkelighaft
ornate
§Связанные слова
Verzierungen·dieDekorativität·dieKomplexität

Сообщить об ошибке