Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schnörkelig

[ˈʃnœʁkəlɪç]
По слогам schnör|ke|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schnörkelig
Komparativ
schnörkeliger
Superlativ
am schnörkeligsten
§Значения
завитушкастый, орнаментальный
Mit vielen geschwungenen, verschnörkelten Linien oder Ornamenten verziert.
Украшенный множеством завитков и извилистых линий.
нейтральное
  1. Die Schrift auf der Urkunde war sehr schnörkelig.
    — Почерк на документе был очень завитушкастым.
  2. Die alte Briefmarke hat ein sehr schnörkeliges Muster.
    — Старая почтовая марка имеет очень витиеватый узор.
Синонимы
verziert·geschwungen·filigran
Антонимы
schlicht·geradlinig
заковыристый, витиеватый
Übermäßig kompliziert, umständlich oder unnötig detailliert in der Ausführung.
Излишне сложный, перегруженный деталями.
нейтральное
  1. Sein Schreibstil ist viel zu schnörkelig.
    — Его стиль письма слишком витиеватый.
  2. Die Argumentation in dem Text wirkt schnörkelig.
    — Аргументация в тексте кажется заковыристой.
§Сложные слова
Schnörkel
завиток, вензель
§Однокоренные
Schnörkel
завиток
schnörkeln
рисовать завитушки
§Связанные слова
dekorativ·verziert

Сообщить об ошибке