Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkelhaftigkeit

[ˈʃnœʁkəlˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkelhaftigkeit
§Значения
süslülük, kıvrımlılık
Die Eigenschaft, durch übermäßige oder dekorative Schnörkel und geschwungene Linien gekennzeichnet zu sein.
Aşırı veya süsleme amaçlı kıvrımlar ve eğri çizgilerle karakterize olma özelliği.
нейтральное
  1. Die Schnörkelhaftigkeit der Zeichnung beeindruckte die Betrachter.
    — Çizimin süslü detayları izleyicileri etkilemişti.
  2. Man bewunderte die Schnörkelhaftigkeit der barocken Architektur.
    — İnsanlar barok mimarisinin süslemelerine hayran kaldılar.
Синонимы
dieZierlichkeit
süslülük, laf kalabalığı
Die Tendenz zu einem übertriebenen, verschnörkelten oder unnötig komplizierten Stil in Sprache oder Kunst.
Dilde veya sanatta aşırı süslü, karmaşık veya gereksiz derecede komplike bir üsluba yönelme eğilimi.
возвышенное
☞ Genellikle belirsizlik için olumsuz bir şekilde kullanılır.
  1. Die Schnörkelhaftigkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
    — Yazım tarzındaki süslemeler anlamayı zorlaştırıyor.
  2. Kritiker bemängelten die übertriebene Schnörkelhaftigkeit des Textes.
    — Eleştirmenler, metnin aşırı süslülüğünden şikayet ettiler.
§Однокоренные
derSchnörkel
süsleme, kıvrım, dalga
schnörkeln
süslemek, kıvrımlarla bezemek
schnörkelig
florlu, kıvrımlı, süslü
verschnörkeln
süslemelerle bezemek
schnörkelighaft
çiçekli, kıvrımlı, süslü
§Связанные слова
dieDekorativität·dieKomplexität

Сообщить об ошибке