Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkelhaftigkeit

[ˈʃnœʁkəlˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkelhaftigkeit
§Значения
витонченість, завитки
Die Eigenschaft, durch übermäßige oder dekorative Schnörkel und geschwungene Linien gekennzeichnet zu sein.
Властивість, яка характеризується наявністю надмірних або декоративних завитків та вигнутих ліній.
нейтральное
  1. Die Schnörkelhaftigkeit der Zeichnung beeindruckte die Betrachter.
    — Витонченість та вишуканість малюнка вразила глядачів.
  2. Man bewunderte die Schnörkelhaftigkeit der barocken Architektur.
    — Люди захоплювалися витонченістю барокової архітектури.
Синонимы
вишуканість, багатослівність
Die Tendenz zu einem übertriebenen, verschnörkelten oder unnötig komplizierten Stil in Sprache oder Kunst.
Схильність до перебільшеного, вишуканого чи непотрібно ускладненого стилю в мові або мистецтві.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо нечіткості.
  1. Die Schnörkelhaftigkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
    — Вишуканість та зайві прикраси в його стилі письма ускладнюють розуміння.
  2. Kritiker bemängelten die übertriebene Schnörkelhaftigkeit des Textes.
    — Критики критикували надмірну вишуканість та орнаментальність тексту.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке