Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkeligkeit

[ˈʃnœʁkəlɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkeligkeit
Plural
§Значения
ornateness, scrollwork
Die Eigenschaft, durch viele geschwungene Linien, Ornamente oder dekorative Details gekennzeichnet zu sein.
The quality of being characterized by many scrolls or decorative elements.
нейтральное
  1. Die Schnörkeligkeit der Schrift beeindruckte die Betrachter.
    — The ornateness of the script impressed the viewers.
  2. Man bewunderte die Schnörkeligkeit der barocken Fassade.
    — People admired the scrollwork of the Baroque facade.
Синонимы
Verschnörkelung·dieZierlichkeit·dieGeschwätzigkeit
floridness, excessive ornamentation
Ein übermäßiger Einsatz von unnötigen Verzierungen oder komplizierten Details, oft im übertragenen Sinne.
Excessive use of decorations, often in a negative sense.
возвышенное
☞ Often used to criticize excessive complexity.
  1. Die Schnörkeligkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
    — The floridness of his writing style makes understanding difficult.
  2. Wir sollten die Schnörkeligkeit des Designs reduzieren.
    — We should reduce the excessive ornamentation of the design.
§Сложные слова
Schriftartenschnörkeligkeit
flourish of the typeface
Sprachschnörkeligkeit
verbosity of language
Designschnörkeligkeit
ornateness of design
§Однокоренные
derSchnörkel
flourish, curl
schnörkeln
to flourish
schnörkelig
flourished, ornate
verschnörkeln
to embellish
§Связанные слова
Ornamentik·dieDekoration·Ausgestaltung

Сообщить об ошибке