Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkeligkeit

[ˈʃnœʁkəlɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkeligkeit
§Значения
ornamentación, floritura
Die Eigenschaft, durch viele geschwungene Linien, Ornamente oder dekorative Details gekennzeichnet zu sein.
La propiedad de estar caracterizada por numerosas líneas curvas, ornamentos o detalles decorativos.
нейтральное
  1. Die Schnörkeligkeit der Schrift beeindruckte die Betrachter.
  2. Man bewunderte die Schnörkeligkeit der barocken Fassade.
Синонимы
dieZierlichkeit·dieGeschwätzigkeit
schnörkeligkeit
Ein übermäßiger Einsatz von unnötigen Verzierungen oder komplizierten Details, oft im übertragenen Sinne.
El uso excesivo de adornos innecesarios o detalles complicados, a menudo en sentido figurado.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia de manera crítica cuando algo parece demasiado juguetón o poco comprensible.
  1. Die Schnörkeligkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
  2. Wir sollten die Schnörkeligkeit des Designs reduzieren.
§Однокоренные
derSchnörkel
adorno, remolino, curva
schnörkeln
florecer, adornar con curvas
schnörkelig
floreado, rizado, ornamentado
verschnörkeln
adornar con remates decorativos
§Связанные слова
dieDekoration

Сообщить об ошибке