Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnörkeligkeit

[ˈʃnœʁkəlɪçkaɪ̯t]
По слогам schnör|kel|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schnörkeligkeit
§Значения
fioritures, fioriture
Die Eigenschaft, durch viele geschwungene Linien, Ornamente oder dekorative Details gekennzeichnet zu sein.
La propriété d’être caractérisée par de nombreuses lignes courbes, des ornements ou des détails décoratifs.
нейтральное
  1. Die Schnörkeligkeit der Schrift beeindruckte die Betrachter.
  2. Man bewunderte die Schnörkeligkeit der barocken Fassade.
floridité, surcharge décorative
Ein übermäßiger Einsatz von unnötigen Verzierungen oder komplizierten Details, oft im übertragenen Sinne.
Un recours excessif à des ornements inutiles ou à des détails compliqués, souvent au sens figuré.
возвышенное
☞ Ce terme est souvent utilisé de manière critique lorsque quelque chose paraît trop enfantin ou trop confus.
  1. Die Schnörkeligkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.
  2. Wir sollten die Schnörkeligkeit des Designs reduzieren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке