Schnörkeligkeit

[ˈʃnœʁkəlɪçkaɪ̯t]

По слогам schnör|kel|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schnörkeligkeit

§Значения

süslemelilik, kıvrımlılık

Die Eigenschaft, durch viele geschwungene Linien, Ornamente oder dekorative Details gekennzeichnet zu sein.

Birçok kıvrımlı çizgi, süsleme veya dekoratif detaylarla karakterize olma özelliği.

нейтральное

Die Schnörkeligkeit der Schrift beeindruckte die Betrachter.

— Yazının süslü yapısı izleyicileri etkilemişti.
Man bewunderte die Schnörkeligkeit der barocken Fassade.

— İnsanlar barok cephenin süslü detaylarına hayran kaldılar.

Синонимы

süsleme tutkusu, aşırı süslemecilik

Ein übermäßiger Einsatz von unnötigen Verzierungen oder komplizierten Details, oft im übertragenen Sinne.

Gereksiz süslemelerin veya karmaşık detayların aşırı kullanımı; genellikle mecazi anlamda.

возвышенное

☞ Bir şey fazla çocuksu veya anlaşılması zor göründüğünde sıkça eleştirel bir şekilde kullanılır.

Die Schnörkeligkeit seines Schreibstils erschwert das Verständnis.

— Yazım tarzındaki aşırı süslemeler anlamayı zorlaştırıyor.
Wir sollten die Schnörkeligkeit des Designs reduzieren.

— Tasarımın aşırı süslemelerini azaltmalıyız.

§Однокоренные

§Связанные слова