Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnüröse

[ˈʃnʏʁøːzə]
По слогам schnür|öse
§ Грамматика
Genitiv
der Schnüröse
Plural
die Schnürösen
§Значения
koronka, koronkowa obszywka
Eine Art von feiner, oft dekorativer Spitze oder ein Spitzenbesatz.
Rodzaj delikatnej, często dekoracyjnej koronki lub wykończenia koronkowego.
возвышенное
  1. Das Kleid war mit einer kostbaren Schnüröse verziert.
    — Sukienka była ozdobiona cenną klamrą do sznurówek.
  2. Sie wählte eine weiße Schnüröse für den Saum.
    — Wybrała białą koronkę do wykończenia brzegu.
sznurowanie, pleciony ozdobnik
Ein dekoratives Element aus geflochtenen oder geknoteten Bändern.
Dekoracyjny element wykonany z splecionych lub zawiązanych węzłami wstążek.
нейтральное
  1. Die Schnüröse am Mieder war kunstvoll geflochten.
    — Sznurki na gorsetcie były kunsztownie splecione.
  2. Man sieht eine feine Schnüröse an den Seiten.
    — Po bokach widać delikatne sznurowanie.
§Однокоренные
schnüren
związywać, wiązać
dieSchnur
sznurek, sznur, nitka
schnürbar
z sznurowaniem
§Связанные слова
derSchnürsenkel·dasFlechtwerk

Сообщить об ошибке