Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Schofels
Plural
die Schofel
§Значения
жадный, корыстный
Gierig, habgierig oder eigennützig handelnd.
Стремящийся к наживе или действующий исключительно в своих интересах.
разговорное A
☞ Преимущественно австрийский диалектизм.
  1. Der Schofel wollte den gesamten Gewinn für sich allein behalten.
    — Жадный человек хотел оставить всю прибыль себе.
  2. Dieser alte Schofel wollte dem Kind kein Trinkgeld geben.
    — Этот старый скряга не захотел дать ребенку чаевые.
Синонимы
geizig·knickerig·sparsam
Антонимы
großzügig·verschwenderisch
§Сложные слова
Schofeligkeit
скупость
§Однокоренные
Schofeligkeit
скупость
§Связанные слова
Geiz·Haltlosigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schofel
Komparativ
schofler
Superlativ
am schofelsten
§Значения
подлый, низкий
Moralisch verwerflich, hinterhältig oder niederträchtig in seinem Verhalten.
Морально предосудительный, коварный или подлый в своем поведении.
разговорное A
☞ Используется преимущественно в Австрии.
  1. Das war ein wirklich schofeler Trick.
    — Это была действительно подлая уловка.
  2. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war sehr schofel.
    — Его поведение по отношению к коллегам было очень низким.
  3. Er hat sich schofel verhalten.
    — Он вел себя подло.
Синонимы
niederträchtig·gemein·unmoralisch
Антонимы
edel·anständig
§Однокоренные
Schofelheit
подлость
§Связанные слова
verwerflich·skrupellos

Сообщить об ошибке