Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Schofels
Plural
die Schofel
§Значения
chciwy, skąpy
Gierig, habgierig oder eigennützig handelnd.
Postępujący chciwie, żądnie lub samolubnie.
разговорное A
☞ Zazwyczaj używane jako przymiotnik, lecz w kontekstach dialektalnych może występować w funkcji rzeczownika.
  1. Der Schofel wollte den gesamten Gewinn für sich allein behalten.
    — Oszust chciał zatrzymać cały zysk dla siebie.
  2. Dieser alte Schofel wollte dem Kind kein Trinkgeld geben.
    — Ten stary skąpiec nie chciał dać dziecku napiwku.
Синонимы
geizig·knickerig·sparsam
Антонимы
großzügig·verschwenderisch
§Связанные слова
derGeiz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schofel
Komparativ
schofler
Superlativ
am schofelsten
§Значения
podły, nikczemny, ohydny
Moralisch verwerflich, hinterhältig oder niederträchtig in seinem Verhalten.
Nieetyczne, podstępne lub nikczemne w swoim zachowaniu.
разговорное A
☞ Używane głównie w Austrii.
  1. Das war ein wirklich schofeler Trick.
    — To był naprawdę żałosny wyczyn.
  2. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war sehr schofel.
    — Jego zachowanie wobec współpracowników było bardzo niegrzeczne.
  3. Er hat sich schofel verhalten.
    — Zachował się źle.
Синонимы
niederträchtig·gemein·unmoralisch
Антонимы
edel·anständig
§Связанные слова
verwerflich·skrupellos

Сообщить об ошибке