Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Schofels
Plural
die Schofel
§Значения
açgözlü, tamahkar
Gierig, habgierig oder eigennützig handelnd.
Açgözlü, hırslı veya bencilce davranan.
разговорное A
☞ Genellikle sıfat olarak kullanılır; ancak lehçe bağlamlarında isim olarak da kullanılabilir.
  1. Der Schofel wollte den gesamten Gewinn für sich allein behalten.
    — O açgözlü kişi tüm kazancı kendine ayırmak istedi.
  2. Dieser alte Schofel wollte dem Kind kein Trinkgeld geben.
    — Bu huysuz yaşlı adam çocuğa bahşiş vermek istemedi.
Синонимы
geizig·knickerig·sparsam
Антонимы
großzügig·verschwenderisch
§Связанные слова
derGeiz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schofel
Komparativ
schofler
Superlativ
am schofelsten
§Значения
alçak, aşağılık, iğrenç
Moralisch verwerflich, hinterhältig oder niederträchtig in seinem Verhalten.
Davranışları açısından ahlaken kınanabilir, haince veya alçakçadır.
разговорное A
☞ Özellikle Avusturya’da kullanılır.
  1. Das war ein wirklich schofeler Trick.
    — Bu gerçekten berbat bir hileydi.
  2. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war sehr schofel.
    — Meslektaşlarına karşı tavrı son derece kaba ve saygısızdı.
  3. Er hat sich schofel verhalten.
    — Kötü davrandı.
Синонимы
niederträchtig·gemein·unmoralisch
Антонимы
edel·anständig
§Связанные слова
verwerflich·skrupellos

Сообщить об ошибке