Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Schofels
Plural
die Schofel
§Значения
жадібний, користолюбний
Gierig, habgierig oder eigennützig handelnd.
Діючи жадібно, алчно або егоїстично.
разговорное A
☞ Зазвичай вживається як прикметник, проте в діалектних контекстах може виступати у ролі іменника.
  1. Der Schofel wollte den gesamten Gewinn für sich allein behalten.
    — Шофель хотів залишити весь прибуток собі.
  2. Dieser alte Schofel wollte dem Kind kein Trinkgeld geben.
    — Цей старий скнара не хотів давати дитині чайових.
Синонимы
geizig·knickerig·sparsam
Антонимы
großzügig·verschwenderisch
§Связанные слова
derGeiz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schofel

[ˈʃoːfəl]
По слогам scho|fel
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schofel
Komparativ
schofler
Superlativ
am schofelsten
§Значения
підлий, огидний, мерзенний
Moralisch verwerflich, hinterhältig oder niederträchtig in seinem Verhalten.
Морально гидке, підступне або низьке у своїй поведінці.
разговорное A
☞ Використовується переважно в Австрії.
  1. Das war ein wirklich schofeler Trick.
    — Це був справді жахливий трюк.
  2. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen war sehr schofel.
    — Його поведінка по відношенню до колег була дуже грубою.
  3. Er hat sich schofel verhalten.
    — Він поводився грубо.
Синонимы
niederträchtig·gemein·unmoralisch
Антонимы
edel·anständig
§Связанные слова
verwerflich·skrupellos

Сообщить об ошибке