Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schrankenschranke

[ˈʃʁaŋkn̩ˌʃʁaŋkə]
По слогам schran|ken|schran|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schrankenschranke
Plural
die Schrankenschranken
§Значения
barrier, gate, boom
Ein mechanisches Hindernis, das den Verkehr (z. B. auf Schienen oder Straßen) regelt oder blockiert.
A mechanical device used to regulate or block traffic.
нейтральное
  1. Die Schrankenschranke schließt sich langsam, wenn der Zug kommt.
    — The barrier closes slowly when the train approaches.
  2. Die Schrankenschranke senkt sich langsam, um den Bahnübergang zu sichern.
    — The barrier lowers slowly to secure the level crossing.
Синонимы
barrier, restriction, limit
Ein abstraktes Hindernis oder eine Grenze, die eine Handlung oder Entwicklung einschränkt.
Figurative sense: an obstacle to progress or freedom.
возвышенное
  1. Die neue Bürokratie wirkt wie eine Schrankenschranke für kleine Unternehmen.
    — The new bureaucracy acts like a barrier for small companies.
  2. Die mangelnde Kommunikation bildet eine Schrankenschranke für den Erfolg des Teams.
    — The lack of communication acts as a barrier to the team's success.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
dieBahnschranke
railway barrier
Schrankenanlage
barrier system
derSchrankenwärter
barrier guard
Grenzschranke
border barrier
Schrankenlos
barrier-free
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке