Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schrankenschranke

[ˈʃʁaŋkn̩ˌʃʁaŋkə]
По слогам schran|ken|schran|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schrankenschranke
Plural
die Schrankenschranken
§Значения
bariera, brama, szlaban
Ein mechanisches Hindernis, das den Verkehr (z. B. auf Schienen oder Straßen) regelt oder blockiert.
Mechaniczna przeszkoda, która reguluje lub blokuje ruch (np. na torach kolejowych lub drogach).
нейтральное
  1. Die Schrankenschranke schließt sich langsam, wenn der Zug kommt.
    — Barierka przy przejściu powoli się zamyka, gdy nadjeżdża pociąg.
  2. Die Schrankenschranke senkt sich langsam, um den Bahnübergang zu sichern.
    — Barierka kolejowa powoli opada, aby zabezpieczyć przejazd kolejowy.
Синонимы
bariera, ograniczenie, limit
Ein abstraktes Hindernis oder eine Grenze, die eine Handlung oder Entwicklung einschränkt.
Abstrakcyjna przeszkoda lub granica, która ogranicza jakąś czynność lub rozwój.
возвышенное
  1. Die neue Bürokratie wirkt wie eine Schrankenschranke für kleine Unternehmen.
    — Nowa biurokracja działa jak bariera dla małych przedsiębiorstw.
  2. Die mangelnde Kommunikation bildet eine Schrankenschranke für den Erfolg des Teams.
    — Brak komunikacji stanowi przeszkodę na drodze do sukcesu zespołu.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке