Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schrankenschranke

[ˈʃʁaŋkn̩ˌʃʁaŋkə]
По слогам schran|ken|schran|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schrankenschranke
Plural
die Schrankenschranken
§Значения
бар’єр, шлагбаум
Ein mechanisches Hindernis, das den Verkehr (z. B. auf Schienen oder Straßen) regelt oder blockiert.
Механічна перешкода, яка регулює або блокує рух (наприклад, на залізницях чи дорогах).
нейтральное
  1. Die Schrankenschranke schließt sich langsam, wenn der Zug kommt.
    — Шлагбаум повільно опускається, коли наближається поїзд.
  2. Die Schrankenschranke senkt sich langsam, um den Bahnübergang zu sichern.
    — Шлагбаум повільно опускається, щоб забезпечити безпеку на залізничному переїзді.
Синонимы
бар’єр, обмеження, межа
Ein abstraktes Hindernis oder eine Grenze, die eine Handlung oder Entwicklung einschränkt.
Абстрактна перешкода або межа, яка обмежує дію чи розвиток.
возвышенное
  1. Die neue Bürokratie wirkt wie eine Schrankenschranke für kleine Unternehmen.
    — Нова бюрократія діє як перешкода для малих підприємств.
  2. Die mangelnde Kommunikation bildet eine Schrankenschranke für den Erfolg des Teams.
    — Відсутність комунікації є перешкодою на шляху до успіху команди.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке