Schreibzwang

[ˈʃʁaɪ̯pˌt͡svaŋ]

По слогам schreib|zwang

§ Грамматика

Genitiv

des Schreibzwangs

Plural

die Schreibzwänge

§Значения

писательная мания, навязчивое желание писать

Ein psychischer Zwang, bei dem eine Person das unkontrollierbare Bedürfnis verspürt, ständig zu schreiben.

Психологическое состояние, характеризующееся непреодолимой потребностью в письме.

нейтральное терминологическое

Der Patient leidet unter einem starken Schreibzwang.

— Пациент страдает от сильной писательной мании.
Ihr Schreibzwang lässt sie kaum noch schlafen.

— Её навязчивое желание писать почти не дает ей спать.

Синонимы

принуждение к письму

Ein äußerer oder systemischer Zwang, der jemanden dazu verpflichtet, Texte zu verfassen.

Ситуация, когда человек обязан писать из-за внешних условий или правил.

нейтральное

In der Schule herrscht oft ein gewisser Schreibzwang.

— В школе часто ощущается некое принуждение к письму.
Der Schreibzwang durch die täglichen Berichte ist enorm.

— Принуждение к написанию ежедневных отчетов огромно.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы