Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Schreibzwang

[ˈʃʁaɪ̯pˌt͡svaŋ]
По слогам schreib|zwang
§ Грамматика
Genitiv
des Schreibzwangs
Plural
die Schreibzwänge
§Значения
przymus pisania
Ein psychischer Zwang, bei dem eine Person das unkontrollierbare Bedürfnis verspürt, ständig zu schreiben.
Psychiczny przymus, przy którym osoba odczuwa niekontrolowaną potrzebę ciągłego pisania.
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient leidet unter einem starken Schreibzwang.
    — Pacjent cierpi na silny przymus pisania.
  2. Ihr Schreibzwang lässt sie kaum noch schlafen.
    — Jej przymus pisania prawie nie pozwala jej spać.
Синонимы
przymus pisania
Ein äußerer oder systemischer Zwang, der jemanden dazu verpflichtet, Texte zu verfassen.
Zewnętrzny lub systemowy przymus, który zobowiązuje kogoś do pisania tekstów.
нейтральное
  1. In der Schule herrscht oft ein gewisser Schreibzwang.
    — W szkole często panuje pewien przymus pisania.
  2. Der Schreibzwang durch die täglichen Berichte ist enorm.
    — Przymus pisania wynikający z konieczności składania codziennych raportów jest ogromny.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке