Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schreinmadonna

[ˈʃraɪ̯nˌmadɔnːɐ]
По слогам schrein|ma|don|na
§ Грамматика
Genitiv
der Schreinmadonna
Plural
die Schreinmadonnen
§Значения
мадонна в реликварии, мадонна в нише
Eine kleine Marienfigur, die in einem Schrein oder einer kleinen Nische aufbewahrt wird.
Маленькая фигурка Девы Марии, помещенная в реликварий или нишу.
нейтральное
  1. Die alte Schreinmadonna glänzte im Kerzenlicht.
    — Старая мадонна в реликварии блестела в свете свечей.
  2. Wir sahen eine kleine Schreinmadonna in der Kapelle.
    — Мы увидели маленькую мадонну в нише в часовне.
Синонимы
Reliquiarfigur·Marienfigur
религиозная фигура в реликварии
Ein religiöses Kunstwerk oder eine Heiligenfigur in einem Gehäuse.
Религиозный артефакт в форме Мадонны, заключенный в специальное вместилище.
возвышенное
  1. Die wertvolle Schreinmadonna wurde im Museum ausgestellt.
    — Ценная религиозная фигура в реликварии была выставлена в музее.
  2. Der Sammler suchte nach einer seltenen Schreinmadonna.
    — Коллекционер искал редкую мадонну в реликварии.
§Сложные слова
Schreinmadonna-Sammlung
коллекция статуэток Мадонны в реликварии
§Однокоренные
Schrein
реликварий, ковчег
dieMadonna
Мадонна
schreinen
заключать в ковчег
§Связанные слова
Reliquie·dieHeiligenfigur·dasAltarbild

Сообщить об ошибке