Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schriftgewölbe

[ˈʃʁɪftɡəˌvølbə]
По слогам schrift|ge|wöl|be
§ Грамматика
Genitiv
des Schriftgewölbes
Plural
die Schriftgewölbe
§Значения
świat pisarstwa, literatura
Ein metaphorischer Begriff für die Gesamtheit der geschriebenen Werke oder die Welt der Literatur.
Metaforyczne określenie na całość dzieł pisanych lub świat literatury.
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie w kontekście poetyckim lub krytyki literackiej.
  1. Er verlor sich im unendlichen Schriftgewölbe der Klassiker.
    — Tracił się w nieskończonej krainie pism klasyków.
  2. Das Schriftgewölbe der Menschheit ist voller Geheimnisse.
    — Skarbnica piśmiennictwa ludzkości jest pełna tajemnic.
skarbczyk pism, zbiór pism
Die physische Struktur oder Anordnung von Schriftstücken in einem Archiv oder einer Bibliothek.
Fizyczna struktura lub układ dokumentów w archiwum lub bibliotece.
терминологическое
  1. Die Archivare ordneten das alte Schriftgewölbe neu.
    — Archiwiści przeorganizowali stary skarbiec dokumentów.
  2. In diesem Schriftgewölbe lagerten wertvolle Urkunden.
    — W tej skarbczycy na dokumenty przechowywano cenne akta.
§Однокоренные
dieSchrift
pismo, kaligrafia, kroj pisma
gewölbt
sklepiony, wygięty, łukowaty
dasGewölbe
sklepienie, sklepiony sufit
beschreiben
opisywać
schriftlich
pisemny
§Связанные слова
dieBibliothek·dasArchiv·dieLiteratur

Сообщить об ошибке