Schriftschneider

поганий писар, нечіткий писак

Eine Person, die durch schlechte Handschrift oder unleserliche Schrift auffällt.

Особа, яка вирізняється поганим почерком або нерозбірливим письмом.

разговорное

Sein Text ist unleserlich, er ist ein echter Schriftschneider.

— Його текст нерозбірливий; він справжній майстер каліграфії.
Ich kann die Notizen dieses Schriftschneiders nicht entziffern.

— Я не можу розшифрувати нотатки цього гравера.

Синонимы

різьбяр по каменю, гравер

Ein Handwerker oder Künstler, der Schriftzeichen oder Buchstaben schneidet (z. B. in Holz oder Stein).

Ремісник або майстер, який вирізає письмові знаки чи літери (наприклад, у деревині або камені).

нейтральное

☞ У сучасній мові цей термін як назва професії вживається досить рідко.

Der Schriftschneider fertigte die Inschrift für das Denkmal an.

— Майстер гравірування виготовив напис для пам’ятника.
Ein geschickter Schriftschneider arbeitet mit feinsten Werkzeugen.

— Вправний гравер працює з найтоншими інструментами.