Schriftzeugnis

[ˈʃʁɪftˌt͡sɔʏ̯ɡnɪs]

По слогам schrift|zeug|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Schriftzeugnisses

Plural

die Schriftzeugnisse

§Значения

письменное свидетельство, письменная характеристика

Ein schriftlich verfasstes Zeugnis oder eine schriftliche Beurteilung einer Leistung oder Person.

Документ, содержащий письменную оценку достижений или качеств.

нейтральное терминологическое

Der Lehrer stellte ein detailliertes Schriftzeugnis aus.

— Учитель выдал подробное письменное свидетельство.
Ohne ein entsprechendes Schriftzeugnis war die Beförderung unmöglich.

— Без соответствующей письменной характеристики повышение было невозможно.

Синонимы

письменное подтверждение, документ

Ein Dokument, das als schriftlicher Beweis für eine bestimmte Tatsache oder Qualifikation dient.

Письменный документ, служащий доказательством факта или квалификации.

нейтральное официальное

Bitte legen Sie Ihr Schriftzeugnis der Behörde vor.

— Пожалуйста, предъявите ваше письменное подтверждение в ведомство.
Das Schriftzeugnis belegt seine fachliche Kompetenz.

— Письменное свидетельство подтверждает его профессиональную компетенцию.

§Сложные слова

§Однокоренные