schrill — WBuch

§Значения

пронзительный, резкий

Ein Geräusch oder eine Stimme, die sehr hoch, scharf und unangenehm klingt.

Высокий, резкий и неприятный звук.

нейтральное

Ein schriller Pfiff weckte die schlafenden Kinder auf.

— Пронзительный свист разбудил спящих детей.
Ihre Stimme klang in der Nacht sehr schrill.

— Ее голос ночью звучал очень резко.

Синонимы

Антонимы

кричащий, аляпистый

Farben oder Muster, die sehr auffällig, grell und geschmacklos wirken.

Слишком яркие, броские и безвкусные цвета.

нейтральное

Sie trägt oft schrille Kleider auf Partys.

— На вечеринках она часто носит кричащие платья.
Die Farben des Posters sind viel zu schrill.

— Цвета плаката слишком аляпистые.

эксцентричный, эпатажный

Ein Verhalten oder ein Ereignis, das extrem aufregend, exzentrisch oder provokant ist.

Вызывающее или необычное поведение.

возвышенное

Sein Lebensstil ist äußerst schrill und exzentrisch.

— Его образ жизни крайне эксцентричен и эпатажен.