marcapasos
Eine medizinische Person oder ein Gerät, das den Herzrhythmus künstlich steuert.
Una persona médica o un dispositivo que controla artificialmente el ritmo cardíaco.
☞ En el ámbito médico, generalmente se refiere al dispositivo (marcapasos), pero metafóricamente puede designar a una persona.
-
Die Patientin benötigt eine neue Schrittmacherin für ihr Herz.
-
Die Ärztin fungierte als die medizinische Schrittmacherin des Projekts.